FEMA offering up to $9,000 for each COVID funeral. Here's how to apply.